# Günden, geceden, yağmurdan Ve gün ışığından bahseden #
* Śpiewać o dniu, śpiewać o nocy * Śpiewać o deszczu i o blasku słońca
Gün ışığından gözleri kör olmuş bir baykuş uçarak alana girmiş.
Oślepiona przez słońce sowa przyleciała na arenę.
Seni gün ışığından daha çok seviyorum.
Kocham cię bardziej niż blask słońca.
Güneşi görmemek yıllar boyu, gün ışığından korkmak!
Całe lata bez słońca, obawiając się światła dnia!
Söz verilemeyen, ya da gün ışığından uzun sürmeyen şey.
Czego nie można obiecać i co jest ulotne jak promień światła.
Diyelim ki gün ışığından bile korksun.
Powiedzmy, że uczono ją bać się światła dnia.
Gün ışığından kesin olarak korunmanın yolu yok.
Nie można się zabezpieczyć przed światłem dnia.
Gün ışığından daha fazla yararlanabilmek ve daha egemen olabilmek için savaşırlar...
Walczą o światło słoneczne, o osiągnięcie dominacji...
Gün ışığından hemen önce eve döndü.
Wróciła do domu tuż przed świtem.
Şöyle Rembrandt'ın önüne ki gün ışığından faydalansın.
Przed Rembrandtem, tak żeby był oświetlony przez słońce.
Ben... gün ışığından rahatsız olmayı özlemedim.
Nie tęsknię za uczuleniem na słońce.
Ardından bir miktar Sweetums Mısır Şurubu'ndan ve gün ışığından birkaç damla ve biraz da diğer malzemelerden ekliyoruz.
/Potem dodajemy trochę syropu kukurydzianego /Trochę witamin /i innych składników.
Gün ışığından yararlanarak, en azından bir yere daha gidebiliriz.
Mamy czas na jeszcze jeden, póki się nie ściemni.
1 saat sonra gün ışığından da faydalanamayacağız.
Została nam godzina przyzwoitego dziennego światła.
Mürekkepler, gün ışığından etkilenmeyen metal içerirler.
Tusz zawiera metale, które są odporne na światło słoneczne.
Kendisi çocukken, gün ışığından mahrum kalmış ve yetersiz beslenmiş.
Była odcięta od słońca i niedożywiana jako dziecko.
Bu şekilde gün ışığından avantaj sağlayabiliriz.
W ten sposób moglibyśmy wykorzystać naturalne światło.
Gün ışığından hoşlanmıyorlar çünkü böylelikle dudak kalemlerinin ağız kırışıklıklarına nasıl karıştığını görebiliyorsun.
One nie lubią światła dziennego, bo widać jak kredka do ust krwawi do ich zmarszczek przy ustach.
Gün ışığından rahatsız olduğunuzdan ondan da kaçıyorsunuz. Bu da kendinizi suçladığınız için, çünkü güneşten hoşlanmamayı sağlıksız ve hatta ahlaksızlık olarak görüyorsunuz.
Przeszkadza pani światło słoneczne, więc jego również pani unika co tworzy poczucie winy bo uważa pani, że niezdrowym i nawet niemoralnym jest nie lubić słońca.
Aslında bu kılıç gün ışığından yapılma.
Miecz jest raczej zrobiony ze światłości.
Mağazalarına tavan penceresi eklediler böylece gün ışığından daha fazla yararlanarak aydınlatma gereksinimini azalttılar.
Założyli okna sufitowe, dzięki czemu mogą korzystać ze światła dziennego i zmniejszyć użycie sztucznego światła.
1.7090930938721s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
* Śpiewać o dniu, śpiewać o nocy * Śpiewać o deszczu i o blasku słońca 